Mi 2012 en cinco estrofas

Empecé el año fuera, ni siquiera en el país que me acogía temporalmente, pues estaba en Canadá. Supongo que podía ir más lejos, pero no estoy seguro si podía estar más lejos. ¿Hasta que punto alejarse de los problemas te ayuda a solucionarlos?

General Sherman y cómo Sam Bell volvió de la Luna – Zahara


Tanto he sufrido entre cuerpos inertes que devoraban mi calma a bocados.

He decidido juntar mis pedazos,
Misión a la luna como voluntario.

Y ahora no sé cómo puedo bajar,
quiero volver solo a mi hogar.

La cuestión es que, al menos, la distancia me ayudó a ver las cosas desde otra perspectiva, a relativizarlas. Uno puedo entrenarse y forzarse a que suceda, a que llegue ese momento donde todo fluye. Lamentablemente, ese día llega solo, sin que uno pueda controlarlo… ¡pero que precioso es ese día!

Strange things will happen – Radio Dept.


Today was a pretty day

No disappointments
No expectations on your whereabouts
And oh, did I let you go?
Did it finally show that strange things will happen if you let them?

[Hoy fue un buen día
Sin decepciones
Sin expectativas sobre tu paradero
Y, oh, ¿te dejé ir
demostrando que al final cosas raras pasarían si lo hacía?].

Al final volví a mi tierra. Me reencontré con mi gente, mis amigos, mi familia y mi trabajo. Todo, de alguna manera, volvía a su status quo, aunque en realidad nada era igual que cuando me marché. La cuestión es seguir adelante.

Take a walk – Passion Pit


All these kind of places

Make it seem like it’s been ages
And tomorrow’s sun and buildings scrape the sky
I love this country dearly
I can feel the ladder clearly
But I never thought I’d be alone to try

[Este tipo de lugares
hacen que parezca que han pasado siglos.
Y el sol del mañana y los edificios arañan el cielo.
Realmente me encanta este país,
puedo sentirlo claramente
pero nunca pensé que estaría solo para intentarlo].

Porque la vida es curiosa, supongo que en el fondo existirá algo parecido al karma. De alguna manera, después de una mala época siempre viene una buena. Hay veces que sin buscar nada encuentras cosas enormes. Será cuestión de ir por la vida sin esperar nada, simplemente estando atentos a lo que ésta te depara.

Angels – The XX


And everyday

I am learning about you
The things that no one else sees
And the end comes too soon,
like dreaming of angels
and leaving without them

[Y cada día
aprendo cosas sobre tí,
las cosas que nadie más ve.
Y el final llega tan pronto,
como cuando sueñas con ángeles
y te despiertas sin ellos].

Porque en el fondo lo único que buscamos todos es estar felices. Hay mil maneras de estarlo: ninguna clara, ninguna eterna, ninguna infalible. Pero llegados a ese punto en el que uno está feliz, más vale dejarse llevar y disfrutar de lo bueno, pues, ya volverán, tarde o temprano, épocas más complicadas.

Los toros en la Wii (Fantástico) – Love of Lesbian


Buscaba un mundo feliz entre Buda o Schopenhauer,

de libros de autoayuda o la belleza en Murakami.
Y lo encontré contigo en las entrañas de la noche,
cuando el cielo escucha carcajadas enormes.

Si volviera a nacer, sería un bebé.
¿Qué otra cosa podría desear como amante
que ser tu eterno lactante, un mutante suplicante?
Ya sé que no somos una pareja al estilo de antes,
pero no es necesario tener principios,
lo importante es tener finales. Gracias.

Anuncios

8 pensamientos en “Mi 2012 en cinco estrofas”

  1. Molt ben triades les cançons i les estrofes, no com en altres pseudoblogs… 😉 La canço de Radio Dept. m’ha portat al parc de Salamanca on no paraves de repetir que la canço feia : todaaaay is a sunny dayyy… Bon 2013! I actualitza mes a sovint

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s